René Oltmanns studierte Schauspiel am Hamburger Schauspiel-Studio Frese. Als Schauspieler war er bereits auf diversen Bühnen zu erleben, u. a. am Stadttheater Lübeck, am Stadttheater Wolfsburg, an der Landesbühne Rheinland-Pfalz, an der Komödie Braunschweig, am Neues Theater Hannover, am Grenzlandtheater Aachen und an der Komödie im Bayerischen Hof. Er ist in verschiedenen bekannten Spielfilmen und Fernsehserien als Schauspieler zu sehen, z. B. in "Sturm der Liebe", "Die Rosenheim-Cops", "Lena Lorenz", "Dahoam is Dahoam" und "Watzmann ermittelt". Weiterhin ist René Oltmanns als Sprecher, Synchronsprecher und als Theaterregisseur aktiv. Regiearbeiten führten ihn an das theater … und so fort, das Zentraltheater München sowie an die Neue Bühne Bruck. Seine Inszenierung von "Wasserstoffbrennen" erhielt den Darstellerpreis der Wasserburger Theatertage.

Bei den Sommerfestspielen 2024 führt er Regie bei:

-    "Brandheiß – Gelöscht wird später"