Direkt
zum Inhalt springen,
zum Kontakt,
zum Inhaltsverzeichnis,
zur Barrierefreiheitserklärung,
eine Barriere melden,

Ein Komödien-Evergreen

Die Affäre Rue de Lourcine

von Eugène Labiche
Deutsch von Elfriede Jelinek

Dumm gelaufen: Nach einem Treffen mit ehemaligen Mitschülern wacht Lenglumé mit Kater und Filmriss auf – und findet seinen alten Kameraden Mistingue neben sich im Schlafzimmer. Schwerwiegende Indizien deuten darauf hin, dass sie im Rausch ein Verbrechen begangen haben. In Panik versuchen sie mit immer absurderen Mitteln, sich aus der Affäre zu ziehen. Diener Potard und Ehefrau Norine staunen nicht schlecht – und das Publikum erlebt eine hinreißende Mischung aus Charme, französischem Esprit und Witz.

Aufführungsrechte: Rowohlt Theater Verlag, Hamburg

Besetzung

Regie: Gisela Maria Schmitz
Ausstattung: NN
Regieassistenz: NN
Technische Leitung: Roman Declercq
Bühnenausstattung: NN

Termine

Theater im Spitalhof

Mittwoch, 25.11.2026, 19:30 Uhr Kostprobe (kostenlos)

Samstag, 05.12.2026, 19:30 Uhr Premiere

weitere Termine:

Sonntag, 06.12.2026, 17:00 Uhr

Freitag, 11.12.2026, 19:30 Uhr

Donnerstag, 31.12.2026, 17:00 Uhr

Samstag, 16.01.2027, 19:30 Uhr

Sonntag, 17.01.2027, 17:00 Uhr

Samstag, 23.01.2027, 19:30 Uhr

Freitag, 05.03.2027, 19:30 Uhr

Sonntag, 07.03.2027, 17:00 Uhr

Andernorts

Dienstag, 26.01.2027, 19:30 Uhr, Wassertrüdingen / Aula der Realschule

Samstag, 30.01.2027, 20:00 Uhr Rothenburg o.d. Tauber / Städtischer Musiksaal

Seite drucken

{"menu":"\n\n\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Startseite\" data-uid=\"459\" data-depth=\"0\" aria-expanded=\"false\" data-href=\"\/\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Spielplan\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/in-der-uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"461\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Sommerfestspiele 2026\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/in-der-uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"1231\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"In der \u00dcbersicht\" data-uid=\"1232\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/in-der-uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/in-der-uebersicht\"\u003E In der \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kohlhiesls T\u00f6chter\" data-uid=\"1235\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/kohlhiesls-toechter\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/kohlhiesls-toechter\"\u003E Kohlhiesls T\u00f6chter\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Eine Mords-Freundin\" data-uid=\"1233\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/eine-mords-freundin\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/eine-mords-freundin\"\u003E Eine Mords-Freundin\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Wunder gibt es immer wieder\" data-uid=\"1236\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/wunder-gibt-es-immer-wieder\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/wunder-gibt-es-immer-wieder\"\u003E Wunder gibt es immer wieder\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"R\u00e4uber Hotzenplotz\" data-uid=\"1234\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/raeuber-hotzenplotz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/raeuber-hotzenplotz\"\u003E R\u00e4uber Hotzenplotz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Schlagertherapie\" data-uid=\"1239\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/schlagertherapie\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/schlagertherapie\"\u003E Schlagertherapie\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Christian Springer\" data-uid=\"1238\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/christian-springer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/christian-springer\"\u003E Christian Springer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Music & Comedy\" data-uid=\"1243\" data-href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/music-comedy\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/sommerfestspiele-2026\/music-comedy\"\u003E Music & Comedy\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESommerfestspiele 2026\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Winterspielzeit 2026|2027\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/in-der-uebersicht\" data-depth=\"1\" data-uid=\"465\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"In der \u00dcbersicht\" data-uid=\"1110\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/in-der-uebersicht\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/in-der-uebersicht\"\u003E In der \u00dcbersicht\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kunst\" data-uid=\"1061\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/kunst\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/kunst\"\u003E Kunst\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Der zerbrochne Krug\" data-uid=\"1180\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-zerbrochne-krug\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-zerbrochne-krug\"\u003E Der zerbrochne Krug\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Die Aff\u00e4re Rue de Lourcine\" data-uid=\"1266\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/die-affaere-rue-de-lourcine\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/die-affaere-rue-de-lourcine\"\u003E Die Aff\u00e4re Rue de Lourcine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Der Autor und sein Prinz\" data-uid=\"1237\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-autor-und-sein-prinz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-autor-und-sein-prinz\"\u003E Der Autor und sein Prinz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Pettersson und Findus bekommen Weihnachtsbesuch\" data-uid=\"1181\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/pettersson-und-findus-bekommen-weihnachtsbesuch\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/pettersson-und-findus-bekommen-weihnachtsbesuch\"\u003E Pettersson und Findus bekommen Weihnachtsbesuch\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Dann haben Sie eben eine andere Weltanschauung!\" data-uid=\"1060\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/dann-haben-sie-eben-eine-andere-weltanschauung\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/dann-haben-sie-eben-eine-andere-weltanschauung\"\u003E Dann haben Sie eben eine andere Weltanschauung!\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Die Erbschaft\" data-uid=\"1062\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/die-erbschaft\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/die-erbschaft\"\u003E Die Erbschaft\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Lyrik ist nicht schwyrik\" data-uid=\"1064\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/lyrik-ist-nicht-schwyrik\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/lyrik-ist-nicht-schwyrik\"\u003E Lyrik ist nicht schwyrik\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Der Besuch der alten Dame\" data-uid=\"1066\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-besuch-der-alten-dame\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/der-besuch-der-alten-dame\"\u003E Der Besuch der alten Dame\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Frederick\" data-uid=\"1179\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/frederick\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/frederick\"\u003E Frederick\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Das kleine Ich bin Ich\" data-uid=\"1265\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/das-kleine-ich-bin-ich\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/das-kleine-ich-bin-ich\"\u003E Das kleine Ich bin Ich\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Mit gefesselten F\u00e4usten\" data-uid=\"1178\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/mit-gefesselten-faeusten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/mit-gefesselten-faeusten\"\u003E Mit gefesselten F\u00e4usten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"War doch nur Spass\" data-uid=\"1264\" data-href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/war-doch-nur-spass\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/winterspielzeit-20262027\/war-doch-nur-spass\"\u003E War doch nur Spass\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWinterspielzeit 2026|2027\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Spielplan\" data-uid=\"768\" data-href=\"\/spielplan\/spielplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/spielplan\"\u003E Spielplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gastspielangebot\" data-uid=\"467\" data-href=\"\/spielplan\/gastspielangebot\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/spielplan\/gastspielangebot\"\u003E Gastspielangebot\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003ESpielplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Wir\" data-href=\"\/wir\/team\" data-depth=\"1\" data-uid=\"1190\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Team\" data-uid=\"475\" data-href=\"\/wir\/team\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wir\/team\"\u003E Team\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Ensemble\" data-uid=\"473\" data-href=\"\/wir\/ensemble\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wir\/ensemble\"\u003E Ensemble\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"B\u00fcrgertheater\" data-uid=\"1127\" data-href=\"\/wir\/buergertheater\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wir\/buergertheater\"\u003E B\u00fcrgertheater\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Stellenangebote\" data-uid=\"476\" data-href=\"\/wir\/stellenangebote\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/wir\/stellenangebote\"\u003E Stellenangebote\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EWir\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Das Theater\" data-href=\"\/das-theater\/ueber-uns\" data-depth=\"1\" data-uid=\"463\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"\u00dcber uns\" data-uid=\"477\" data-href=\"\/das-theater\/ueber-uns\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/ueber-uns\"\u003E \u00dcber uns\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Neuigkeiten\" data-uid=\"713\" data-href=\"\/das-theater\/neuigkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/neuigkeiten\"\u003E Neuigkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Spielst\u00e4tten\" data-uid=\"478\" data-href=\"\/das-theater\/spielstaetten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/spielstaetten\"\u003E Spielst\u00e4tten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Kontakt\" data-uid=\"479\" data-href=\"\/das-theater\/kontakt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/kontakt\"\u003E Kontakt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"F\u00f6rderer\" data-uid=\"481\" data-href=\"\/das-theater\/foerderer\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/foerderer\"\u003E F\u00f6rderer\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Presse\" data-uid=\"480\" data-href=\"\/das-theater\/presse\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/presse\"\u003E Presse\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Newsletter\" data-uid=\"1014\" data-href=\"\/das-theater\/newsletter\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/das-theater\/newsletter\"\u003E Newsletter\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EDas Theater\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Karten & Service\" data-href=\"\/karten-service\/eintrittspreise\" data-depth=\"1\" data-uid=\"460\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Eintrittspreise\" data-uid=\"470\" data-href=\"\/karten-service\/eintrittspreise\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/eintrittspreise\"\u003E Eintrittspreise\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Abonnement\" data-uid=\"471\" data-href=\"\/karten-service\/abonnement\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/abonnement\"\u003E Abonnement\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Vorverkauf\" data-uid=\"469\" data-href=\"\/karten-service\/vorverkauf\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/vorverkauf\"\u003E Vorverkauf\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Saalplan\" data-uid=\"1201\" data-href=\"\/karten-service\/saalplan\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/saalplan\"\u003E Saalplan\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Gutscheine\" data-uid=\"942\" data-href=\"\/karten-service\/gutscheine\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/gutscheine\"\u003E Gutscheine\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Neuigkeiten\" data-uid=\"1191\" data-href=\"\/karten-service\/neuigkeiten\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/neuigkeiten\"\u003E Neuigkeiten\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Cul class=\"hw_menu__list\" data-title=\"Impressum & Service\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" data-uid=\"1193\" data-text=\"\" data-image-title=\"\" data-image-link=\"\" data-image-s=\"\" data-image-l=\"\"\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Inhalt\" data-uid=\"1194\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/inhalt\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/inhalt\"\u003E Inhalt\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Impressum\" data-uid=\"1195\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/impressum\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/impressum\"\u003E Impressum\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Datenschutz\" data-uid=\"1223\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/datenschutz\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/datenschutz\"\u003E Datenschutz\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"AGB\" data-uid=\"543\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/agb\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/agb\"\u003E AGB\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\" data-uid=\"1224\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/erklaerung-zur-barrierefreiheit\"\u003E Erkl\u00e4rung zur Barrierefreiheit\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003Cli class=\"hw_menu__list_element\"\u003E\u003Ca data-title=\"Barriere melden\" data-uid=\"1225\" data-href=\"\/karten-service\/impressum-service\/barriere-melden\" data-depth=\"1\" class=\"hw_menu__link\" href=\"\/karten-service\/impressum-service\/barriere-melden\"\u003E Barriere melden\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EImpressum & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\u003Ca class=\"hw_menu__link\" data-depth=\"1\"\u003EKarten & Service\u003C\/a\u003E\u003C\/li\u003E\u003C\/ul\u003E\n"}